1
00:00:07,481 --> 00:00:08,881
(الحلقة 3)

2
00:00:11,514 --> 00:00:12,914
- احصل عليه.
- احصل عليه!

3
00:00:12,914 --> 00:00:14,414
- احصل عليه!
- قف!

4
00:00:15,498 --> 00:00:16,548
احصل عليه!

5
00:00:21,388 --> 00:00:22,781
انه هناك.

6
00:00:23,448 --> 00:00:25,081
لا تفقده!

7
00:00:35,048 --> 00:00:36,448
احصل عليه!

8
00:01:02,948 --> 00:01:03,981
يا.

9
00:01:07,514 --> 00:01:08,814
اعتقدت أنك تقابل شخصًا ما.

10
00:01:08,814 --> 00:01:10,148
جاء شيء ما.

11
00:01:10,148 --> 00:01:11,248
يجب أن تكون جائعا.

12
00:01:13,781 --> 00:01:16,981
هل ركضت إلى هنا مباشرة بعد المكالمة؟

13
00:01:16,981 --> 00:01:21,148
بالطبع.
ما هو الأمر الأكثر إلحاحا من الحصول على وظيفة؟

14
00:01:21,148 --> 00:01:23,081
ما هي الوظيفة أيها المدير الكبير؟

15
00:01:23,081 --> 00:01:25,414
لدينا تسويق في الشوارع للقيام به اليوم،

16
00:01:25,414 --> 00:01:27,481
لكن أحد الموظفين تعثر
ويؤذي أرجلهم.

17
00:01:27,481 --> 00:01:28,948
هل ستملأ لهم؟

18
00:01:28,948 --> 00:01:30,248
تمام. شكرًا لك.

19
00:01:30,881 --> 00:01:33,048
أنت عامل عقد في الوقت الراهن.

20
00:01:33,048 --> 00:01:34,881
حسنًا. هذا بالفعل الكثير بالنسبة لي.

21
00:01:34,881 --> 00:01:37,256
- أين يقام؟
- يتمسك.

22
00:01:37,281 --> 00:01:39,881
نحن نجري استطلاعًا حول التفضيل
للحلاوة.

23
00:01:39,881 --> 00:01:42,448
هل يمكنك تخصيص بعض الوقت لنا؟

24
00:01:42,448 --> 00:01:43,548
تمام.

25
00:01:43,548 --> 00:01:45,848
نحن نجري استطلاعًا حول التفضيل
للحلاوة.

26
00:01:45,848 --> 00:01:48,681
- اعذرني. هل يمكنك توفير بعض الوقت؟
- تمام.

27
00:01:49,289 --> 00:01:52,023
إنه عرق السوس، شراب القيقب، شراب الذرة،
المُحليات الصناعية، والعسل.

28
00:01:52,048 --> 00:01:55,981
وسأكون ممتنا إذا قمت بوضع ملصق
على ما تفضله أكثر.

29
00:01:58,348 --> 00:02:00,848
لقد تعافيت للتو.

30
00:02:00,848 --> 00:02:03,048
لن يكون من الصعب
للعمل في الخارج بالفعل؟

31
00:02:03,048 --> 00:02:06,314
أنا بخير، لكني قلقة عليك..

32
00:02:06,314 --> 00:02:07,548
و ساي بيوك.

33
00:02:07,548 --> 00:02:09,081
نحن بخير.

34
00:02:09,081 --> 00:02:10,614
أنا في حالة جيدة جدًا ...

35
00:02:10,614 --> 00:02:13,581
أنه لا يزال بإمكاني الاعتناء به.

36
00:02:14,514 --> 00:02:18,848
أمي تريد مني أن أنتقل للعيش
بعد الزفاف.

37
00:02:18,848 --> 00:02:22,748
لقد اتصلت أيضًا بسانغ هيوك،
ويريدني أن أبقى هنا.

38
00:02:23,581 --> 00:02:29,714
أنت لا تحب البقاء معي
حتى تتزوج؟

39
00:02:29,714 --> 00:02:31,914
مستحيل.

40
00:02:31,914 --> 00:02:34,781
أنا فقط لا أريد أن أثقل عليك
مع ساي بيوك.

41
00:02:36,348 --> 00:02:37,848
لا تقلق.

42
00:02:37,848 --> 00:02:42,714
أنا متحمس جدًا، وكأنني فزت باليانصيب.

43
00:02:43,481 --> 00:02:45,548
الجدة.

44
00:02:45,548 --> 00:02:49,448
جرو لطيف.

45
00:03:33,648 --> 00:03:35,514
إنه طعم مثير.

46
00:03:35,514 --> 00:03:38,681
- يرجى المحاولة.
- تعال وجربه.

47
00:03:38,681 --> 00:03:40,348
- إنها للموت من أجلها.
- جرب عينة.

48
00:03:40,348 --> 00:03:42,448
- جربه.
- شكرًا لك.

49
00:03:42,448 --> 00:03:43,981
يتمتع.

50
00:03:43,981 --> 00:03:45,614
سيدي، أين لمست للتو؟

51
00:03:45,614 --> 00:03:47,914
لم أتطرق إلى أي شيء.

52
00:03:47,914 --> 00:03:50,914
لقد لمست مؤخرتي للتو.

53
00:03:51,448 --> 00:03:52,448
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

54
00:03:52,448 --> 00:03:54,714
ما الذي تتهمني به؟ كيف الإجمالي!

55
00:03:55,814 --> 00:03:57,314
لا تلعب الأبرياء.

56
00:03:57,314 --> 00:03:59,581
لقد حصلت على الشخص الخطأ.

57
00:04:00,348 --> 00:04:01,414
سيد!

58
00:04:01,414 --> 00:04:02,848
مرحبًا، هذا كانبونجي.

59
00:04:03,748 --> 00:04:05,648
ماذا؟ حدث؟

60
00:04:06,314 --> 00:04:08,114
شكرًا لك.

61
00:04:08,114 --> 00:04:09,381
تمام.

62
00:04:09,381 --> 00:04:10,748
اعتذر لها الآن.

63
00:04:11,214 --> 00:04:13,448
اعتذر لها
إلا إذا كنت تريد أن تأخذك الشرطة.

64
00:04:15,581 --> 00:04:16,981
أنظر إليكما.

65
00:04:17,006 --> 00:04:18,606
هل تريدني أن أتصل بالشرطة؟

66
00:04:19,314 --> 00:04:21,914
ماذا تعرف؟ البقاء بعيدا عن ذلك!

67
00:04:23,881 --> 00:04:26,448
اتصل بالشرطة.

68
00:04:26,448 --> 00:04:27,514
بجد.

69
00:04:27,514 --> 00:04:29,748
لا تحصل على شخص بريء
في ورطة مرة أخرى.

70
00:04:29,748 --> 00:04:31,981
لن تتمكن من العمل هنا بعد الآن.

71
00:04:31,981 --> 00:04:35,348
هذه ليست الطريقة التي تعامل بها العميل.
اللعنة عليك.

72
00:04:35,348 --> 00:04:37,714
- حظ أسوأ.
- أبلغ عنه.

73
00:04:38,848 --> 00:04:39,881
ماذا؟

74
00:04:40,481 --> 00:04:42,481
كيف تجرؤ على الإبلاغ عني؟

75
00:04:42,481 --> 00:04:43,581
- يا.
- ينظر!

76
00:04:44,381 --> 00:04:47,335
سيدي، هل تريد أن تذهب إلى السجن...

77
00:04:47,335 --> 00:04:49,224
للتحرش الجنسي
وعرقلة الأعمال؟

78
00:04:49,248 --> 00:04:51,248
لا تكن حكيماً معي

79
00:04:53,781 --> 00:04:54,848
اعتذر لها.

80
00:04:56,148 --> 00:05:00,781
لقد كانوا واقفين على أقدامهم طوال اليوم،
كسب المال لدفع الرسوم الدراسية الخاصة بهم.

81
00:05:00,781 --> 00:05:02,914
هل تعتقد أنهم يرقصون في الفرح؟

82
00:05:03,714 --> 00:05:05,781
لقد حاولت توريط لي أولا.

83
00:05:09,981 --> 00:05:14,081
قد لا أكون متعلمًا جيدًا،
لكنني تدربت لفترة طويلة.

84
00:05:14,081 --> 00:05:17,681
رجل مثلك يحتاج إلى تعلم درس.

85
00:05:20,581 --> 00:05:21,763
لن تعتذر؟

86
00:05:22,148 --> 00:05:23,548
هل يجب أن نذهب إلى المحطة؟

87
00:05:24,714 --> 00:05:27,414
لدينا الكثير من الشهود هنا
ماذا تعتقد؟

88
00:05:28,548 --> 00:05:30,848
أنا آسف.

89
00:05:30,848 --> 00:05:33,348
لقد ارتكبت خطأ. اتركها.

90
00:05:35,781 --> 00:05:38,414
أعتذر عن لمس مؤخرتها.

91
00:05:38,414 --> 00:05:40,348
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

92
00:05:43,181 --> 00:05:44,748
ماذا يحدث هنا؟

93
00:05:46,348 --> 00:05:49,348
هل تحاول الترويج لمتجري
أو إيقافه عن العمل؟

94
00:05:55,081 --> 00:05:56,648
أنا أتدخل في عملك؟

95
00:05:56,648 --> 00:05:58,581
هل تعلم كم أنا في حيرة من أمري الآن؟

96
00:05:59,248 --> 00:06:01,748
لقد طلبت منك الترويج لمتجري،
واخترت قتالًا مع أحد العملاء.

97
00:06:03,009 --> 00:06:04,976
هذه إحدى الطرق لإبعاد العملاء.

98
00:06:04,976 --> 00:06:07,576
لا أستطيع أن أدفع لك مقابل الترقية.

99
00:06:07,576 --> 00:06:10,376
لقد تحرش جنسيًا بالموظفين أولاً.

100
00:06:10,376 --> 00:06:11,909
هل يجب أن أجلس وأشاهد؟

101
00:06:11,909 --> 00:06:13,676
ماذا كانت وظيفتك؟

102
00:06:13,676 --> 00:06:15,542
كانت وظيفتك هي الترويج لعملي،
أليس كذلك؟

103
00:06:19,077 --> 00:06:21,311
أنا آسف للتسبب في مشهد،

104
00:06:21,311 --> 00:06:23,311
ولكن من فضلك ادفع لنا مقابل الترقية.

105
00:06:23,311 --> 00:06:26,344
لن أدفع لك، لذا لاحظ ذلك.

106
00:06:26,344 --> 00:06:27,911
سأقدم شكوى لشركتك.

107
00:06:28,777 --> 00:06:30,444
يا.

108
00:06:30,444 --> 00:06:34,344
يجب أن تدفع لنا مقابل الوظيفة.

109
00:06:34,344 --> 00:06:37,244
وإلا فيجب أن أدفع لهم.

110
00:06:42,977 --> 00:06:45,944
نعم، مدير كبير. أعلم أنه مجنون.

111
00:06:46,677 --> 00:06:49,477
كما قلت لك، لم يكن خطأنا.

112
00:06:50,944 --> 00:06:53,644
سوف أتأكد من جعله يدفع.

113
00:06:56,711 --> 00:06:58,511
أنا آسف لتسبب لك المتاعب.

114
00:06:58,511 --> 00:07:01,111
هل يجب عليك تعويضه؟
من جيبه في وقت لاحق؟

115
00:07:01,677 --> 00:07:03,677
لا بأس. ألم يكن الأمر صعبا عليك؟

116
00:07:04,211 --> 00:07:06,977
شكرا لمساعدتي، صن هوا.

117
00:07:09,211 --> 00:07:10,244
عد إلى المنزل بأمان.

118
00:07:12,611 --> 00:07:13,711
الجدة.

119
00:07:14,211 --> 00:07:15,177
ماذا؟

120
00:07:15,977 --> 00:07:18,377
دعوة سانغ هيوك لتناول العشاء؟

121
00:07:19,244 --> 00:07:21,577
كنا نذهب لرؤية فساتين الزفاف.

122
00:07:23,044 --> 00:07:26,244
تمام. تعال معه بعد ذلك.

123
00:07:27,277 --> 00:07:29,711
هل سانغ هيوك مشغول هذه الأيام؟

124
00:07:30,677 --> 00:07:32,777
لماذا يصعب رؤيته؟

125
00:07:33,677 --> 00:07:37,877
أفتقده كثيرا
أشعر أن عيني تؤلمني.

126
00:07:39,252 --> 00:07:43,619
ساي بيوك صعب الإرضاء
لأنه يفتقد والده كثيرا.

127
00:07:46,177 --> 00:07:48,211
مون تشو في فرنسا؟

128
00:07:49,219 --> 00:07:52,411
إنهم يقودون صناعة الحلويات.

129
00:07:52,411 --> 00:07:55,144
نعم.
إذا قمنا بإنشاء مشروع مشترك معهم،

130
00:07:55,144 --> 00:07:58,844
سوف تنمو مجموعة Daekook قريبًا
كشركة أغذية عالمية.

131
00:07:58,844 --> 00:08:02,744
الشيء هو أنني أتساءل
إذا مون تشو سوف تذهب معنا.

132
00:08:03,577 --> 00:08:06,444
ماذا كان يسمى الموظف
من اقترح هذا؟

133
00:08:06,444 --> 00:08:08,811
إنه مساعد المدير مون سانغ هيوك
في فريقي.

134
00:08:08,811 --> 00:08:11,111
انها حوالي 90 في المئة كاملة.

135
00:08:16,144 --> 00:08:17,911
- أنت هنا يا أمي.
- أهلاً.

136
00:08:17,911 --> 00:08:19,944
ستتناول العشاء في المنزل، أليس كذلك؟

137
00:08:19,944 --> 00:08:22,640
- لا، لدي خطط العشاء.
- هل هذا صحيح؟

138
00:08:26,044 --> 00:08:28,077
هل عدت للتو
من مؤسسة الرعاية الاجتماعية؟

139
00:08:28,611 --> 00:08:29,611
نعم.

140
00:08:30,711 --> 00:08:32,911
هو لم يتصل بعد، أليس كذلك؟

141
00:08:32,911 --> 00:08:34,444
أنا آسف لجعلك تنتظر.

142
00:08:35,144 --> 00:08:37,477
سوف أقبض عليه
وأحضره إليك.

143
00:08:38,573 --> 00:08:40,225
يا إلهي.

144
00:08:47,644 --> 00:08:48,711
مهلا، سانغ هيوك.

145
00:08:52,211 --> 00:08:54,444
أنا آسف. لا أستطيع أن آتي اليوم.

146
00:08:55,077 --> 00:08:57,911
ماذا؟ لا يمكننا الذهاب
إلى متجر فساتين الزفاف مرة أخرى؟

147
00:08:57,911 --> 00:09:01,144
لا، لدي خطط، لذا يجب أن أغادر قريبًا.

148
00:09:01,844 --> 00:09:05,577
سانج هيوك,
لم نرى بعضنا البعض منذ أسبوع.

149
00:09:05,577 --> 00:09:07,444
تريد المغادرة بمجرد وصولك إلى هنا.

150
00:09:07,444 --> 00:09:09,044
أنت لن ترى ساي بيوك؟

151
00:09:11,844 --> 00:09:13,211
أي نوع من الخطط؟

152
00:09:13,211 --> 00:09:14,477
هل هذا مهم؟

153
00:09:16,011 --> 00:09:16,977
إنه عمل.

154
00:09:17,544 --> 00:09:21,511
أصرت جدتي عليك أن تأتي
لأكل البيكسوك الذي صنعته اليوم.

155
00:09:21,511 --> 00:09:25,044
لماذا لا تأتي وتقول مرحبا لها
على الأقل؟

156
00:09:26,911 --> 00:09:27,944
لو سمحت؟

157
00:09:30,477 --> 00:09:32,411
أنا لا أحبك هذه الأيام.

158
00:09:32,411 --> 00:09:34,211
أنت تلعب بجد للحصول عليه.

159
00:09:34,211 --> 00:09:36,477
هل هو بعيد عن الأنظار، بعيد عن العقل؟

160
00:09:39,111 --> 00:09:42,311
لماذا يصعب وجودك حولك؟

161
00:09:42,311 --> 00:09:45,011
لم يكن هناك أي تقدم
على الاستعدادات لحفل الزفاف لدينا أيضا.

162
00:09:46,077 --> 00:09:50,411
هل هناك شيء يزعجك؟

163
00:09:50,977 --> 00:09:52,277
هل الأمور لا تسير على ما يرام في العمل؟

164
00:09:53,844 --> 00:09:55,377
ليس هذا.

165
00:09:56,627 --> 00:09:58,211
ثم هذا جيد.

166
00:09:59,392 --> 00:10:02,613
بالمناسبة، أنت لم تدفع
وفورات القسط لمدة شهرين.

167
00:10:03,071 --> 00:10:07,039
لقد دفعت ثمنها هذه المرة. فقط تأكد
لدفع مدخرات الاشتراك السكني.

168
00:10:09,567 --> 00:10:11,720
في الواقع، سون هوا...

169
00:10:11,745 --> 00:10:14,784
من المنطقي بالنسبة لنا أن ندفع
وفورات القسط إذا قسمناها.

170
00:10:14,809 --> 00:10:16,866
كيف يمكنك كسر الوعد بالفعل؟

171
00:10:16,891 --> 00:10:20,107
كيف سنتمكن من شراء منزل
والاستعداد للتقاعد من هذا القبيل؟

172
00:10:25,185 --> 00:10:27,403
عزيزي، دعنا نذهب.

173
00:10:27,687 --> 00:10:29,127
دعونا لا نحصل على مشروب آخر.

174
00:10:29,152 --> 00:10:32,059
قهوتي تكفي لدفع ثمن طاولتنا.

175
00:10:32,241 --> 00:10:33,305
دعونا نبدأ.

176
00:10:35,999 --> 00:10:39,113
فقط اذهب وأظهر لجدتك وجهك.

177
00:10:39,138 --> 00:10:42,512
إذا سمعت أنك لن تأتي مرة أخرى،
سوف تصاب بخيبة أمل.

178
00:10:43,522 --> 00:10:44,516
دعنا نذهب.

179
00:10:45,359 --> 00:10:48,957
ساي بيوك، أبي هنا.

180
00:10:49,044 --> 00:10:50,517
ها أنت ذا.

181
00:10:52,665 --> 00:10:55,906
ساي بيوك، قل "أبي".

182
00:10:56,678 --> 00:10:58,298
من السابق لأوانه أن يبدأ الحديث.

183
00:10:58,323 --> 00:11:00,769
لكنه لا يزال يفهم كل شيء.

184
00:11:00,794 --> 00:11:02,638
أنت , لا؟

185
00:11:03,435 --> 00:11:05,378
لقد كبر كثيرًا، أليس كذلك؟

186
00:11:06,013 --> 00:11:10,280
عزيزي ساي بيوك،
أنت تكبر بسرعة كبيرة!

187
00:11:14,150 --> 00:11:15,293
فتى جيد.

188
00:11:19,567 --> 00:11:22,094
هيا، دعونا نأكل.

189
00:11:22,259 --> 00:11:24,880
بالتأكيد. سأحصل عليه بنفسي.

190
00:11:24,905 --> 00:11:25,938
تفضلي يا سيدة هان.

191
00:11:25,963 --> 00:11:28,966
جربه مع الملح.

192
00:11:29,596 --> 00:11:31,016
افتح.

193
00:11:36,377 --> 00:11:37,538
الجدة.

194
00:11:37,563 --> 00:11:40,118
لم يستطع أن يأتي اليوم
لأنه كان لديه موعد

195
00:11:40,118 --> 00:11:41,716
لكني اختطفته.

196
00:11:41,740 --> 00:11:44,146
هل فعلت؟

197
00:11:44,355 --> 00:11:47,946
كانت عيناي تؤلمني..

198
00:11:47,971 --> 00:11:50,076
لأنني اشتقت إلى حفيدي
كثيرا.

199
00:11:50,101 --> 00:11:53,033
لكن الآن يا عيني..

200
00:11:53,719 --> 00:11:56,503
تشرق الزاهية.

201
00:11:58,160 --> 00:12:02,742
أنت تبدو أجمل الآن
وعينيك تلمعان هكذا يا جدتي.

202
00:12:04,819 --> 00:12:07,034
سون هوا، يجب أن تجرب ذلك أيضًا.

203
00:12:07,059 --> 00:12:09,685
إنه مطبوخ جيدًا.

204
00:12:10,418 --> 00:12:12,087
يجب أن تأكلي هذا يا جدتي.

205
00:12:12,112 --> 00:12:14,866
- يجب أن تأخذ ذلك.
- لا، لا بأس.

206
00:12:14,891 --> 00:12:18,267
يوجد 2 أرجل دجاج.
يجب أن يكون لكل منكما 1.

207
00:12:18,292 --> 00:12:22,231
وبما أن هناك 2، يجب أن يكون لديك 1.
هنا تذهب.

208
00:12:24,219 --> 00:12:26,801
جربه. هل هو جيد؟

209
00:12:27,237 --> 00:12:30,032
- إنه الأفضل.
- دعني أحاول ذلك أيضاً.

210
00:12:30,057 --> 00:12:32,440
ها أنت ذا. احصل على المزيد.

211
00:12:32,956 --> 00:12:35,699
سأعود بعد الرد على هذه المكالمة.

212
00:12:35,724 --> 00:12:37,408
أوه بالتأكيد.

213
00:12:37,805 --> 00:12:39,448
أليس لذيذ؟

214
00:12:39,613 --> 00:12:44,019
تماما. يا إلهي. هذا جيد جدا!

215
00:12:47,808 --> 00:12:48,924
مهلا، هذا أنا.

216
00:12:49,786 --> 00:12:51,193
أين أنت الآن؟

217
00:12:52,002 --> 00:12:53,529
جاء شيء ما.

218
00:12:54,117 --> 00:12:56,180
ما هذا؟
اعتقدت أنك خرجت من العمل بالفعل.

219
00:12:56,355 --> 00:12:58,159
إنه شيء آخر.

220
00:12:58,184 --> 00:12:59,301
سأنتهي قريبا.

221
00:13:00,511 --> 00:13:04,158
جاي كيونغ، اذهب إلى المقهى الذي التقينا فيه.

222
00:13:04,183 --> 00:13:05,390
سأكون هناك قريبا.

223
00:13:05,415 --> 00:13:08,759
لا، دعونا لا نفعل ذلك.
قابلني في فندق روز.

224
00:13:09,402 --> 00:13:11,180
لا تجعلني أنتظر.

225
00:13:12,231 --> 00:13:13,294
سانغ هيوك.

226
00:13:16,133 --> 00:13:17,848
ما هو موضوع المكالمة؟

227
00:13:23,350 --> 00:13:25,612
شيء رائحة مريب.

228
00:13:26,898 --> 00:13:30,299
هل حدث شيء ما في الشركة؟

229
00:13:30,608 --> 00:13:32,968
هل حدث خطأ ما مع المال؟

230
00:13:33,182 --> 00:13:36,900
هل تتحمل المسؤولية
لأشياء ليست خطأك؟

231
00:13:38,235 --> 00:13:39,542
الأمر ليس هكذا.

232
00:13:39,950 --> 00:13:42,272
عزيزتي، إذا حدث أي شيء من هذا القبيل،

233
00:13:42,297 --> 00:13:44,780
لا تحتفظ بها لنفسك
وأخبرني على الفور.

234
00:13:44,805 --> 00:13:49,148
أن تكون زوجًا وزوجة يعني
أننا دائمًا ندعم بعضنا البعض.

235
00:13:50,814 --> 00:13:54,189
هل يقوم أحد الأشخاص في الشركة بالتنمر عليك؟

236
00:13:54,348 --> 00:13:56,597
أنا لن أترك ذلك يذهب!

237
00:13:56,622 --> 00:14:00,083
ألا تعرف من أنا؟
الحزام الأسود في التايكوندو، بونج سون هوا!

238
00:14:00,108 --> 00:14:03,365
سأحمي زوجي.
وإلا فمن سيفعل ذلك، أليس كذلك؟

239
00:14:04,459 --> 00:14:07,845
ابتسمت. لقد فعلت، أليس كذلك؟

240
00:14:10,644 --> 00:14:14,678
عزيزي، دعونا نشارك نضالاتنا
مع بعضهم البعض. تمام؟

241
00:14:16,880 --> 00:14:21,350
أشعر وكأنك تتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة.

242
00:14:22,082 --> 00:14:23,972
يبدو الأمر وكأننا نتباعد.

243
00:14:25,417 --> 00:14:28,057
ستكون بجانبي إلى الأبد، أليس كذلك؟

244
00:14:28,612 --> 00:14:30,078
الناس يقولون...

245
00:14:30,103 --> 00:14:32,103
أن الأزواج ليسوا في صفك.

246
00:14:32,967 --> 00:14:35,297
لكنني أعلم أنك لست كذلك، أليس كذلك؟

247
00:14:38,171 --> 00:14:39,073
بالطبع.

248
00:14:41,595 --> 00:14:43,338
أحبك يا عزيزي.

249
00:15:02,884 --> 00:15:04,384
لماذا تأخرت كثيرا؟

250
00:15:04,409 --> 00:15:06,409
اشتقت لك كثيرا.

251
00:15:09,802 --> 00:15:11,048
أين ذهبت؟

252
00:15:11,406 --> 00:15:14,479
كان علي أن أعتني بشيء ما.

253
00:15:15,385 --> 00:15:16,705
اهتم بماذا؟

254
00:15:17,649 --> 00:15:19,308
ماذا كنت تفعل؟

255
00:15:19,333 --> 00:15:21,065
أنت لم تخبرني ما كان عليه.

256
00:15:21,978 --> 00:15:24,139
هل عليك أن تستمر في السؤال بهذه الطريقة؟

257
00:15:24,164 --> 00:15:26,524
لست ملزماً بالإبلاغ عن كل شيء
لك.

258
00:15:26,549 --> 00:15:29,318
لا، عليك أن تخبرني بكل شيء
من الآن فصاعدا.

259
00:15:32,255 --> 00:15:35,024
تزوجيني، سانغ هيوك.

260
00:15:36,416 --> 00:15:38,807
- أتزوجك؟
- أنا أقترح عليك.

261
00:15:38,832 --> 00:15:42,931
أنا، جاي كيونغ، أقترح عليك،
سانغ هيوك.

262
00:15:42,956 --> 00:15:45,489
دعونا نتزوج.

263
00:15:52,723 --> 00:15:55,110
هل ترفضني؟

264
00:15:58,609 --> 00:16:00,056
ما بال هذا الوجه؟

265
00:16:00,421 --> 00:16:02,851
لا تقل لي أنه ليس لديك أي نية
من الزواج مني.

266
00:16:08,414 --> 00:16:09,787
هل هو لا؟

267
00:16:09,812 --> 00:16:14,543
أم أنك تحتاج إلى وقت للتفكير
لأنني فاجأتك؟

268
00:16:14,694 --> 00:16:16,999
- مستحيل.
- مستحيل.

269
00:16:18,365 --> 00:16:20,230
أنا سعيد للغاية.

270
00:16:21,332 --> 00:16:23,839
بالتأكيد. دعونا نتزوج.

271
00:16:28,027 --> 00:16:31,080
ما هذا؟
يبدو الأمر وكأنني أتوسل إليك.

272
00:16:32,031 --> 00:16:35,873
شكرًا لاختيارك لي، جاي كيونغ.

273
00:16:35,898 --> 00:16:37,660
لكنني أشعر بخيبة أمل كبيرة.

274
00:16:37,787 --> 00:16:40,422
كنت أنتظر منك أن تقترح أولا.

275
00:16:41,524 --> 00:16:43,351
ليست هناك حاجة للانزعاج.

276
00:16:43,494 --> 00:16:47,396
المهم هو
أننا نحب بعضنا البعض.

277
00:16:48,140 --> 00:16:51,300
سانغ هيوك، أنت لا يصدق.

278
00:16:51,589 --> 00:16:53,589
لا أستطيع أن أصدق أنك هزت قلبي
مثل هذا.

279
00:16:56,237 --> 00:17:00,909
كلما رأيتك أشعر بذلك
أقف أمام نافذة معتمة.

280
00:17:01,360 --> 00:17:03,512
رجل لا يظهر كل شيء.

281
00:17:03,863 --> 00:17:06,215
الرجل الذي يجعلني أشعر بالفضول في كل ثانية.

282
00:17:07,828 --> 00:17:10,219
هل تحبني حقا؟

283
00:17:18,931 --> 00:17:22,384
نم جيداً يا حبيبي.

284
00:17:24,515 --> 00:17:26,075
ساي بيوك,

285
00:17:26,075 --> 00:17:31,618
سأتزوج أخيرًا من والدك
الشهر المقبل.

286
00:17:53,905 --> 00:17:57,127
القطار يسمى الحياة

287
00:17:57,127 --> 00:18:00,770
لا يمكن وقفها

288
00:18:00,770 --> 00:18:06,010
إنه القطار الذي يسير للأمام فقط

289
00:18:07,443 --> 00:18:10,516
يتم تشغيله عندما تكون سعيدًا

290
00:18:10,516 --> 00:18:14,301
إنه يعمل عندما تكون حزينًا

291
00:18:14,301 --> 00:18:20,802
إنه يتحرك للأمام
عندما تمر بمرحلة صعبة

292
00:18:20,944 --> 00:18:26,513
إنه القطار الذي تستقله عند ولادتك
قطار سيئ

293
00:18:27,527 --> 00:18:33,319
القطار الذي يسير دون توقف

294
00:18:34,400 --> 00:18:40,116
حتى لو كنت تريد النزول في منتصف الطريق

295
00:18:41,016 --> 00:18:47,515
لا يمكنك النزول عندما تريد

296
00:18:47,794 --> 00:18:50,979
من المحطة التي اتصلت اليوم

297
00:18:50,979 --> 00:18:54,559
إلى المحطة التي تسمى غدا

298
00:18:54,559 --> 00:19:02,004
وقطار الحياة يسير بلا توقف

299
00:19:12,245 --> 00:19:13,148
شكرا لك.

300
00:19:13,173 --> 00:19:16,348
هذا كل ما عندي اليوم!
أراكم يا رفاق في المرة القادمة.

301
00:19:16,373 --> 00:19:18,246
أتمنى لك ليلة سعيدة!

302
00:19:26,007 --> 00:19:27,827
الجميع،

303
00:19:27,993 --> 00:19:31,827
اليوم، لدينا بطل الجميع، زورو،

304
00:19:32,535 --> 00:19:37,726
كانبونجي!
دعونا نعطيه جولة من التصفيق!

305
00:19:37,751 --> 00:19:39,234
جعل بعض الضوضاء!

306
00:19:43,431 --> 00:19:45,329
- مرحبًا.
- لماذا يرتدي قناعا؟

307
00:19:45,354 --> 00:19:46,854
ما هذا؟

308
00:19:46,879 --> 00:19:49,977
أنا مغني الهرولة الصاعد، كانبونجي.

309
00:19:50,002 --> 00:19:53,228
- الأغنية التي سأغنيها اليوم هي...
- أيا كان. دعونا نشرب فقط.

310
00:19:53,253 --> 00:19:56,475
"لا أستطيع الزواج بسببك."

311
00:19:56,527 --> 00:19:59,955
يرجى التمتع بها. الموسيقى، جديلة!

312
00:20:00,186 --> 00:20:02,691
أنت سعيد برؤية أبي، أليس كذلك؟

313
00:20:08,529 --> 00:20:10,688
أنت تنتمي لي إلى الأبد

314
00:20:10,689 --> 00:20:13,126
اركض نحوي وسقط بين ذراعي

315
00:20:19,112 --> 00:20:21,747
شكرا لك. وقتا ممتعا.

316
00:20:29,623 --> 00:20:31,623
لن تخلع قناعك؟

317
00:20:32,615 --> 00:20:34,615
إنها علامتي التجارية.

318
00:20:34,726 --> 00:20:36,194
كن صادقا معي.

319
00:20:36,295 --> 00:20:38,764
لديك ندبة على وجهك، أليس كذلك؟

320
00:20:39,952 --> 00:20:41,233
يا إلهي.

321
00:20:42,254 --> 00:20:43,869
كيف عرفت؟

322
00:20:44,284 --> 00:20:46,838
لهذا السبب لا أستطيع خلعه.

323
00:20:47,057 --> 00:20:50,442
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك هنا،
كيف تبدو يلعب دورا كبيرا.

324
00:20:50,546 --> 00:20:53,360
كيف ستفعل ذلك؟
عندما تغطي كل وجهك؟

325
00:20:53,360 --> 00:20:54,713
سأبذل قصارى جهدي.

326
00:20:55,286 --> 00:20:56,815
يرجى الاعتناء بي جيدا.

327
00:20:57,986 --> 00:20:59,384
اذهب الآن.

328
00:21:06,872 --> 00:21:10,796
لا أستطيع الزواج بسببك

329
00:21:14,725 --> 00:21:16,029
نعم يا أمي.

330
00:21:16,029 --> 00:21:17,703
متى تخطط للمجيء؟

331
00:21:17,722 --> 00:21:20,539
لدينا الكثير لنناقشه
على هدايا الزفاف وجميع.

332
00:21:20,539 --> 00:21:24,710
لقد فات الأوان اليوم،
لذلك سوف آتي لرؤيتك غدا.

333
00:21:25,442 --> 00:21:27,312
أنا آسف.

334
00:21:46,135 --> 00:21:48,500
إنهم في كل مكان.

335
00:21:50,773 --> 00:21:53,283
(عملة الكاريوكي. الباروكات والدعائم لصور شخصية)

336
00:21:58,012 --> 00:22:00,012
- سأكون في طريقي.
- يعتني.

337
00:22:00,013 --> 00:22:01,313
تمام.

338
00:22:22,514 --> 00:22:26,471
حتى لو كانوا على شيء ما،
لن يعرفوا هذا.

339
00:22:47,295 --> 00:22:48,693
تعال معنا.

340
00:22:50,251 --> 00:22:52,831
يا بلدي. هل تعرفني؟

341
00:22:52,926 --> 00:22:55,767
السيد يون جاي مين. تعال معنا.

342
00:23:00,205 --> 00:23:02,205
نعم حسنا.

343
00:23:02,488 --> 00:23:07,045
لكن كيف عرفت أنني قادم إلى هنا؟

344
00:23:07,843 --> 00:23:10,515
ليس من المفيد أن ترتدي زي امرأة.

345
00:23:10,831 --> 00:23:12,484
لقد وجدناه.

346
00:23:28,382 --> 00:23:30,108
ساقي.

347
00:23:30,625 --> 00:23:32,971
لا أستطيع اتخاذ خطوة أخرى.

348
00:23:34,049 --> 00:23:37,175
هل يمكنك أن تحضر لي رقعة لتخفيف الآلام؟
من الصيدلية هناك؟

349
00:23:37,317 --> 00:23:39,344
إنه هناك.

350
00:23:40,779 --> 00:23:42,514
أين الصيدلية؟

351
00:23:46,481 --> 00:23:48,323
يا! قبض عليه!

352
00:23:48,323 --> 00:23:50,487
- توقف هناك!
- قف.

353
00:23:50,487 --> 00:23:51,912
مهلا، توقف!

354
00:24:09,528 --> 00:24:11,217
إنه هناك على الجسر.

355
00:24:12,202 --> 00:24:14,312
هذا مجنون.

356
00:25:05,724 --> 00:25:07,232
يا إلهي.

357
00:25:08,677 --> 00:25:10,335
أنا آسف.

358
00:25:10,336 --> 00:25:13,838
لا، لا تقترب مني. يساعد!

359
00:25:14,440 --> 00:25:15,491
الرتق.

360
00:25:18,198 --> 00:25:20,929
زهور بلدي. لا يمكنك الذهاب فقط!

361
00:25:20,929 --> 00:25:22,714
يجب أن تدفع ثمن زهوري.

362
00:25:25,077 --> 00:25:26,918
أوه لا!

363
00:25:31,658 --> 00:25:33,525
بجد.

364
00:25:38,295 --> 00:25:40,295
- لم تجد له؟
- لا.

365
00:25:40,483 --> 00:25:43,602
- أين ذهب؟
- أنا متأكد من أنه مر من هنا.

366
00:25:43,602 --> 00:25:45,886
يا رفاق اذهبوا بهذه الطريقة،
وأنت تحقق على هذا الجانب.

367
00:25:45,886 --> 00:25:47,172
- نعم.
- نعم يا سيدي.

368
00:27:33,148 --> 00:27:34,512
ساقي.

369
00:27:48,605 --> 00:27:50,762
حصلت عليك. كيف وقحا.

370
00:27:51,138 --> 00:27:54,099
انظر إلى المكان الذي تختبئ فيه.

371
00:27:54,100 --> 00:27:55,409
ماذا تريد؟

372
00:27:55,409 --> 00:27:58,837
كيف يمكنك الهرب فقط؟
ادفع ثمن زهوري الآن.

373
00:27:58,897 --> 00:28:00,553
يبقيه إلى أسفل، من فضلك.

374
00:28:00,553 --> 00:28:02,942
لقد دهست زهوري.

375
00:28:02,942 --> 00:28:04,909
وأرجعها كما كانت..

376
00:28:04,910 --> 00:28:07,078
أو ادفع 200 دولار مقابل سلة الزهور.

377
00:28:07,078 --> 00:28:09,859
إنه اختيارك. هيا بالفعل!

378
00:28:09,860 --> 00:28:13,518
لماذا هذه المرأة! بخير. أنا سوف.

379
00:28:21,046 --> 00:28:22,401
يستمع.

380
00:28:22,594 --> 00:28:25,263
هل يمكنني أن أدفع لك لاحقا؟

381
00:28:25,516 --> 00:28:26,786
يا إلهي.

382
00:28:27,794 --> 00:28:31,296
سيد! إنه هنا.

383
00:28:40,259 --> 00:28:42,259
(شكر خاص للمغنية نا تاي جو.)

384
00:28:58,174 --> 00:29:00,948
(الزوج الثاني)

385
00:29:01,164 --> 00:29:05,235
سيدي أقصد المعلم
من فضلك اعتبرني تلميذك.

386
00:29:05,386 --> 00:29:09,672
أنا حامل. سوف ننجب طفلاً.

387
00:29:09,673 --> 00:29:11,808
اسمي كانبونجي.
تشرفنا.

388
00:29:11,808 --> 00:29:14,155
وهو يرفع الاجواء
وهو مغني جيد أيضًا.

389
00:29:14,155 --> 00:29:17,867
ماذا؟
هل تريدين إعادة النظر في الزواج من سون هوا؟

390
00:29:17,867 --> 00:29:21,217
يمكنك تربية ساي بيوك بدوني، أليس كذلك؟

391
00:29:21,596 --> 00:29:23,219
سانغ هيوك.